"Ne plaši se dok Birnamska Šuma ne doðe Dansinejnu."
Frygt ikke, før Birnamskoven går mod Dunsinane.
Ne pomerajte se dok vam ne bude nareðeno.
Rør jer ikke, før I får besked på det.
Sedite i ne pomerajte se dok se ne vratim.
Sæt Dem nu ned og rør Dem ikke, før jeg kommer tilbage.
Molim te, vrati se dok izbrojim do 50.
Vil du ikke nok komme tilbage inden jeg har talt til 50.
Poslaæu te na duboko, mraèno mesto i zabavljaæu se dok to budem radio.
Nu sender jeg dig til et mørkt sted. Og jeg vil nyde det.
Èujem zabavljao si se, dok je sve prenosila državna TV.
Så du kom op at slås med en tv-vært på landsdækkende tv.
Èini mi se dok te gledam, sada, tako dalekom, kao da ležiš mrtav na dnu grobnice.
Ja visselig; og hvilken fryd at tale om denne sorg... engang i tidens fylde.
Drž' se, dok ti ne izmjerim tlak.
Hold ud, jeg tager lige blodtrykket.
U redu, Dr. Evil predajte se, dok još možete.
Okay, Dr. Evil giv op, mens du stadig har en chance.
Odmaknite se... dok Veliki Ja napada lava više od 73 puta veæeg od mene!
Gå tilbage, og se den store Herre angribe løven, der er over 73 gange større end mig!
Seæaš se dok sam te za vreme maturalne veèere pitao da ideš na mesec sa mnom?
Kan du husk vores afslutnings bal, Jeg spurgte dig om en måneskins tur med mig?
Seæaš li se, dok sam bio mali, onu pesmu koju mi je mama èitala?
Kan du huske, mor tit læste et børnerim for mig, da jeg var lille?
Seme, pitao sam se dok si mi bio u glavi, šta si sve video?
Jeg tænkte over noget. Hvad så du, da du var i mit hoved?
Sklonite se dok svi zaraženi ne dobiju injekciju..
Gå tilbage indtil de smittede er lagt i håndjern.
Ne obraæaj mi se dok se ne budeš htjela isprièati.
Tal ikke til mig, før du er klar til at undskylde.
Ne vraæaj se dok ne bude mrtav.
Comet! Kom ikke tilbage, før han er død!
Budim se dok mi ide krv na nos... košmari, naðem sebe kilometrima od kuæe, krv po nogama, pištolj u ruci... i nemam pojma kako sam tamo dospio.
Skriger "blodige morder, " og vågner op med næseblod... Finder mig selv langt hjemmefra med blod på fødderne og med en pistol i hånden uden anelse om, hvordan jeg endte der.
lako je vreme koje nosiš Prsten bilo jako kratko pobeda Hala Džordana nad Paralaksom pamtiæe se dok postoji Korpus.
Selvomhanstidmed ringenhar været kort vil Hal Jordan's besejring af Parallax blive husket så længe korpset eksisterer.
Vidi, ne vraæam se dok ne završim.
Jeg tager ikke hjem, før jeg er færdig her.
Molim vas, spasite se dok još imate vremena.
Skynd jer i sikkerhed, mens der stadig er tid.
Podsmevala vam se, dok je bila sa svojim muškarcima!
Hun har grinet ad dig, mens hun havde sine mænd!
I znam da sam na vašem mjestu, raspitivao bih se dok ne saznam istinu.
Det gør du nu. Hold så op med at stille spørgsmålet.
Pokazala sam sve Ešli, snaæi æe se dok ne pronaðeš zamenu.
Ashley er opdateret. Hun dækker, indtil du finder en erstatning.
Može da piša i unereðuje se dok se ne oraspoloži.
Han kan skide og pisse, indtil han er glad igen.
Nema rundi, nema vremensko ogranièenja, borite se dok neko ne izgubi.
Der er ikke nogen, ingen runder, ingen tidsbegrænsning. I kæmper til I taber.
Kunem se, dok sam slušao kako ga bolnièari odvode... rekli su da mu je jedan testis natekao kao grejpfrut.
Jeg sværger, at jeg hørte ambulancefolkene sige, at hans ene testikel var svulmet op på størrelse med en grapefrugt.
Zbog posla imam još par slobodnih dana, vratiæu se dok tvoji roditelji ne stignu.
De gav mig et par dage mere så jeg er tilbage, når dine forældre kommer til byen.
Slušaj, možeš sjediti ovdje i opijati se dok važeš sve što si prošao.
Du kan sidde her, drikke dig fuld og dissekere alt.
Izgubila sam se dok sam trèala po kampusu pre nekog vremena...
Jeg for vild, da jeg var ude at løbe.
Neæu da sedim ovde i krijem se dok svi ostali rizikuju svoje živote.
Jeg sidder ikke her og gemmer mig, når alle andre risikerer deres liv.
Pridružite mi se dok pripremamo našeg najnovijeg èlana, brata Paula.
Vi skal forberede vores nye medlem broder Paul.
Ne, ali molim te ne vraæaj se dok te ne zovnem.
Nej. Kom ikke tilbage, før du får lov.
Toliko je godina bio gore, sam, u tišini, zagrevao se dok nije rešio da ostavi traga na Zemlji.
I en evighed lå den derude, alene og tavs og samlede momentum, indtil den valgte at slå ned på Jorden.
Snabdi me dinamitom i ne vraæaj se dok ga budem koristio.
Forsyn mig med dynamit, og vend ikke tilbage før jeg har brugt det.
Tuæi æu se dok mi sve meso ne saseku s kostiju.
Jeg vil kæmpe, til kødet hakkes af mine knogler.
Idi i umij se, dok ja platim.
Gør dig i stand, så betaler jeg regningen.
Upoznali smo se dok smo trenirali SEAL-ce u Koronadu.
Vi mødtes, da vi trænede "sæler" på Coronado.
Leti, ne sviða mi se dok ti prièam ovo, ali igra se promenila.
Letty, jeg kan ikke lide at sige det, men spillet er ændret.
Teturao sam se dok hodam. Bio sam nakrivljen.
Jeg slæbte fødderne når jeg gik. Jeg var sammenbøjet.
Traži način da promeni napajanje na solarnu energiju, kao i električnu industriju, u Severnoj Americi, i ukoliko bude imao sreće, odvešće nas na Mars, nadam se dok sam živ.
Han er også ved at finde en måde at genopfinde solenergi og den elektriske industri i Nordamerika, og hvis han er heldig, vil han få os til Mars, forhåbentligt i min livstid.
Teram neprijatelje svoje i stižem ih, i ne vraćam se dok ih ne istrebim.
Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,
Smiluj se na me, Bože, smiluj se na me; jer se u Tebe uzda duša moja, i pod sen krila Tvojih sklanjam se dok ne prodju nevolje.
Til Korherren. Al-tashket. Miktam af David. Dengang han flygtede ind i Hulen for Saul Vær mig nådig, Gud, vær mig nådig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.
7.294196844101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gem Dem, indtil de blæser "faren er ovre"! 